"AquaNox 2": Synchronsprecher am laufenden Band
Für die Vertonung von "AquaNox 2" haben Massive und JoWooD weder Kosten noch Mühen gescheut. Zu hören sein werden u. a. die deutschen Stimmen von Liv Tyler, Kirsten Dunst, Lucy Liu, Helen Hunt und Angelina Jolie.
Dem zur JoWooD-Gruppe gehörende Entwicklerstudio Massive Development stehen für die Vertonung von "AquaNox 2: Revelation" zahlreiche bekannte Synchronsprecher zur Verfügung. Die Rolle des "AquaNox 2"-Protagonisten William Drake übernimmt Marcel Collé ("Hoffnungslos verliebt", "Drive Me Crazy"). In weiteren Rollen werden u. a. Marius Clarén (die Stimme von Peter Parker in "Spider-Man"), Marie Bierstedt (u. a. Kirsten Dunst in "Spider-Man"), Nana Spier (Drew Barrymore, Sandra Bullock, Liv Tyler, Lucy Liu), Arianne Borbach (Catherine Zeta-Jones, Uma Thurman, Helen Hunt), Claudia Urbschat-Mingues (u. a. Angelina Jolie), Kim Hasper (u. a. Jason Biggs in " American Pie ") und Oliver Feld (Jerry Seinfeld, Noah Wyle) zu hören sein. "Es lässt sich kaum beschreiben, wie wichtig eine perfekte Umsetzung der Charaktere im stimmlichen Bereich ist. Die ganze Glaubwürdigkeit der Welt Aquas und der erzählten Geschichte hängt davon ab. Umso glücklicher sind wir mit dem sehr guten Ergebnis der Sprachaufnahmen", sagt Alexander Jorias, Managing Director von Massive Development. Als besonderes "Schmankerl" gelang für die Rolle des Nat die Verpflichtung des zweisprachigen amerikanischen Schauspielers Eric Hanson, der bereits 1996 der amerikanischen Version des Emerald "Deadeye" Flint im Massive-Klassiker "Schleichfahrt" seine Stimme lieh.