Das Amtsgericht Heidelberg hat eine Geldstrafe gegen den Betreiber illegaler "Metin2"-Server verhängt. Dem Urteil war eine Absprache auch mit GVU und Gameforge vorausgegangen, die zu weiteren Verfahren führte.

Das Amtsgericht Heidelberg hat den Betreiber der Piraterie-Server "Cyberia" und "Hardcore-Reloaded" wegen gewerbsmäßiger Urheberrechtsverletzung zu einer Geldstrafe verurteilt. Dem vergleichsweise milden Urteil war eine Verständigung der Verfahrensbeteiligten vorausgegangen, darunter auch die GVU, die die Interessen der geschädigten Gameforge vertrat.

Der Hauptangeklagte hat vor seiner Verurteilung intensiv mit GVU und den Behörden zusammengearbeitet und laut GVU wertvolle Informationen über Strukturen, Hintermänner und Finanzierung von illegalen Servern geliefert. Im Gegenzug erhielt er die Aussicht auf ein mildes Urteil. Zusätzlich muss er eine Spende an den gemeinnützigen Verein Gaming Aid entrichten.

Laut GVU zahlte sich die Zusammenarbeit bereits aus: Im März wurde ein Berliner Betreiber eines "Metin2"-Servers durchsucht, der einen sechsstelligen Betrag durch den von ihm betriebenen Piratenserver erzielt hat. "Die Betreiber tun das nicht, um die Community zu bereichen, sondern sich selbst - auf Kosten der Spieler. Das ist kein Kavaliersdelikt", so Tomas Burck, Vice President Customers & HR bei der Gameforge AG.

Share this post

Written by

Stephan Steininger
Stephan Steininger is Director of Operations and Editor-in-Chief of GamesMarket. As part of the magazine since its inception in 2001, he knows the GSA games industry by heart.
Strategy Update: Microsoft Gaming Becomes Xbox
Asha Sharma, Executive Vice President and CEO of Microsoft Gaming, and Matt Booty, Executive Vice President and Chief Content Officer of Microsoft Gaming. © Microsoft

Strategy Update: Microsoft Gaming Becomes Xbox

By Marcel Kleffmann 3 min read
Strategy Update: Microsoft Gaming Becomes Xbox
Asha Sharma, Executive Vice President and CEO of Microsoft Gaming, and Matt Booty, Executive Vice President and Chief Content Officer of Microsoft Gaming. © Microsoft

Strategy Update: Microsoft Gaming Becomes Xbox

By Marcel Kleffmann 3 min read
PandaBee Studios: "Mining is One of the Best Mechanics for Games"
PandaBee at their caggtus 2026 booth were Beards Go Underground was shown to the public for the first time, from left: Julien Schillinger, Gustav Mehner and Nathan Taylor. (Elisabeth Conrad)

PandaBee Studios: "Mining is One of the Best Mechanics for Games"

By Pascal Wagner 4 min read