Umsätze im Einzelhandel gesunken

Im ersten Halbjahr 2002 haben die deutschen Einzelhändler Verluste hinnehmen müssen. Die Prognose für das Gesamtjahr fällt ebenfalls schlecht aus.

Nach Stagnation in den vergangenen Jahren hat es für den deutschen Einzelhandel im ersten Halbjahr 2002 Einbußen gegeben. Im Vergleich zu den ersten sechs Monaten des vergangenen Jahres verlor der Einzelhandel beim Umsatz 4,7 Prozent, sagte Hubertus Pellengahr, Sprecher des Hauptverbands des Deutschen Einzelhandels (HDE). Als Ursache für den Umsatzeinbruch nannte Pellengahr die Kaufzurückhaltung der Verbraucher, die besonders durch mangelndes Vertrauen in die wirtschaftliche Entwicklung, Sorge um den Arbeitsplatz und die negativen Nachrichten über Firmenpleiten, Finanzskandale und Einbrüche der Aktienmärkte begründet sei. Der HDE hofft auf eine Stabilisierung der Umsätze in der zweiten Jahreshälfte. Für das gesamte Jahr 2002 rechnet der Verband mit einem Umsatzrückgang von 2,75 Prozent.