Aufwendige Lokalisierung für "Clever & Smart"

Das Hamburger toneworx Studio hat die Lokalisierung für das Spiel "Clever & Smart - A Movie Adventure" übernommen.

Crimson Cow, die bereits für die Adventures "Runaway - A Road Adventure" und "The Westerner" verantwortlich zeichneten, spendierten nun dem Game "Clever & Smart - A Movie Adventure" eine aufwendige Lokalisierung. Das Hamburger Tonstudio toneworx hat wie bei den vorherigen Titeln diese Aufgabe übernommen. 30 Mitarbeiter waren an der deutschen Fassung beteiligt. Über 8000 Audiofiles und 55.000 Wörter mussten übersetzt werden. Als Sprecher konnte unter anderen Bernd Stephan, bekannt als die Stimme von John Cleese, gewonnen werden. Das Spiel soll ab 25. Oktober in den Händlerregalen liegen.