As of today, GamesMarkt is making the switch to English, delivering exclusive coverage of the vibrant gaming industry across the GSA region (Germany, Switzerland, Austria) and highlighting key developments shaping its landscape.

As previously announced, GamesMarkt is transitioning its reporting to English, offering a seamless experience for our international audience. Please note that while our extensive archive remains in its original language dating back to our inception in 2001, our commitment to delivering timely and relevant content in English remains unwavering.

We will continue to publish on the same platform as our sister magazines "Blickpunkt: Film" (our B2B magazine for the film, video and TV industry) and "MusikWoche" (our B2B magazine for the TV industry). The search function will therefore continue to provide older articles from GamesMarkt as well as current reports from our sister magazines in German.

Furthermore, in line with our platform's design, the language displayed may reflect your browser settings. If English is your preferred language, expect to seamlessly navigate through our login, jobs, and shared containers, accessing the freshest articles and popular reads effortlessly.

While we strive for complete conversion, there may be instances where some content remains in its original language due to technical constraints or oversights. We apologize for any inconvenience this may cause and assure you that we are actively working to rectify these discrepancies as swiftly as possible. Thank you for your understanding and continued support as we embark on this exciting new chapter together.


Never miss anything from the German, Swiss and Austrian games industry again: subscribe for free to our Daily newsletter and get all news straight to your inbox.

Share this post

Written by

Stephan Steininger
Stephan Steininger is Director of Operations and Editor-in-Chief of GamesMarket. As part of the magazine since its inception in 2001, he knows the GSA games industry by heart.
Urban Games: How the Saviours of Transport Simulations Became Tycoons Themselves
Basil Weber (left) has served as CEO of Urban Games since 2013. His brother, Urban Weber (right), has been working as Tech Lead. It all started with a fascination for Transport Tycoon and a vision to breathe new life into the subgenre. It's certainly paid off! © Urban Games

Urban Games: How the Saviours of Transport Simulations Became Tycoons Themselves

By Marcel Kleffmann 5 min read
Exclusive Gameplay Preview: Beards Go Underground
Dig up gold with tools and explosives, chain combos together and work to keep enemies in check in Beards Go Underground, the mining deckbuilder. (All screenshots in this article: GamesMarkt, Pascal Wagner)

Exclusive Gameplay Preview: Beards Go Underground

By Pascal Wagner 6 min read
Dorothee Bär and Dr. Markus Söder Attend the German Computer Game Awards 2026
Dorothee Bär is the Federal Minister for Research, Technology, and Space | Minister-President of Bavaria Dr. Markus Söder presented the "Studio of the Year" award on stage during the annual German Computer Game Award (Deutsche Computerspielpreis) at Eisbach Studios on 18 April 2024 in Munich, Germany. © Bundesregierung/Steffen Kugler | Sebastian Reuter / Getty Images for Marchsreiter Communications

Dorothee Bär and Dr. Markus Söder Attend the German Computer Game Awards 2026

By Marcel Kleffmann 2 min read
Urban Games: How the Saviours of Transport Simulations Became Tycoons Themselves
Basil Weber (left) has served as CEO of Urban Games since 2013. His brother, Urban Weber (right), has been working as Tech Lead. It all started with a fascination for Transport Tycoon and a vision to breathe new life into the subgenre. It's certainly paid off! © Urban Games

Urban Games: How the Saviours of Transport Simulations Became Tycoons Themselves

By Marcel Kleffmann 5 min read