Activision engagiert Originalsprecher für "Shrek 2"

Activision Deutschland und das Loaklisierungsbüro Effective Media haben für die deutsche Umsetzung des Spiels "Shrek 2" sämtliche Sprecher des gleichnamigen Kinofilms engagiert.

Activision Deutschland setzt für "Shrek 2" auf die bekannten Synchronsprecher aus dem gleichnamigen Kinofilm. Wie der Publisher mitteilt, wurden gemeinsam mit dem Lokalisierungsbüro Effective Media u. a. Sascha Hehn, Esther Schweins und Randolf Kronberg, die deutsche Synchronstimme von Eddie Murphy, verpflichtet. "Einen solchen Aufwand betreiben nur wenige", sagt Thomas Schmitt, Brand Manager bei Activison. In der Regel würden bei deutschen Lokalisierungen nur die Hauptrollen mit bekannten Sprechern besetzt. "Wir sind sehr stolz darauf, dieses Spiel aber bis in die Nebenrollen mit den hochkarätigen Originalstimmen zu besetzen", so Schmitt weiter. "Shrek 2" wird im Juni für alle gängigen Plattformen veröffentlicht. Der Kinofilm soll in Deutschland am 1. Juli starten. Der erste Teil erreichte in den USA ein Boxoffice von über 260 Mio. Dollar und zog in Deutschland mehr als 3,6 Mio. Zuschauer in die Kinos.