Für die Lokalisierung von "Dreamfall - The Longest Journey" hat dtp entertainment den deutschen Fantasy-Autor Harald Evers engagiert. Die Arbeiten an den mehr als 7000 Dialogzeilen für insgesamt 150 Sprechrollen werden demnächst beginnen.

dtp entertainment hat für die Lokalisierung von "Dreamfall - The Longest Journey" den deutschen Fantasy-Autor Harald Evers engagiert. Evers, der vor allem für die "Höhlenwelt"-Saga bekannt ist, arbeitete bereits früher in der Spielebranche. "Die Story von 'Dreamfall' ist sehr anspruchsvoll und besitzt geradezu philosophische Tiefe. Trotzdem ist das Spiel kurzweilig, aufregend und voller Action. Ein hervorragender Mix - ich wünschte mir, mehr Spiele wären auf die Weise gestaltet", so der Autor.

Nun gilt es, mehr als 7000 Dialogzeilen für insgesamt 150 Sprechrollen einzuspielen. Die Arbeiten sollen in Kürze im Studio Spieleloka Ulrich Mühl beginnen. Mit dem Partner machte Publisher dtp bereits gute Erfahrungen bei der Vertonung von "Dungeon Lords" oder auch "Sherlock Holmes: Das Geheimnis des silbernen Ohrrings". "Dreamfall" wird voraussichtlich im April dieses Jahres für PC und Xbox erscheinen.

Share this post

Written by

Tim Pototzki
Tim Pototzki
Game Members Elect New Board
From left to right: Clemens Mayer-Wegelin, Sandro Heuberger, Lars Janssen, Maxi Graeff, Benedikt Grindel © Franziska Krug for game - Verband der deutschen Games-Branche
Business

Game Members Elect New Board

By Marcel Kleffmann • 1 min read
Flamehead Games' Fresh Take on the Classic Tower Defense Formula
Flamehead Games team photo (from left to right and from the top to the bottom): Luca Schmidt (Programming and Game Design), Julian Seidel (VFX and Game Design), Jan-Ivo Lattek (Animation and Character Rigging), Anica Gritzki (Game and Concept Art), Jennifer Seeber (Managing Director, Game Art and Concept Art) and Lucas Thieme (Game Design and Marketing). All six are co-founders of Flamehead Games © Flamehead Games
Business

Flamehead Games' Fresh Take on the Classic Tower Defense Formula

By Marcel Kleffmann • 7 min read
Game Members Elect New Board
From left to right: Clemens Mayer-Wegelin, Sandro Heuberger, Lars Janssen, Maxi Graeff, Benedikt Grindel © Franziska Krug for game - Verband der deutschen Games-Branche
Business

Game Members Elect New Board

By Marcel Kleffmann • 1 min read
Flamehead Games' Fresh Take on the Classic Tower Defense Formula
Flamehead Games team photo (from left to right and from the top to the bottom): Luca Schmidt (Programming and Game Design), Julian Seidel (VFX and Game Design), Jan-Ivo Lattek (Animation and Character Rigging), Anica Gritzki (Game and Concept Art), Jennifer Seeber (Managing Director, Game Art and Concept Art) and Lucas Thieme (Game Design and Marketing). All six are co-founders of Flamehead Games © Flamehead Games
Business

Flamehead Games' Fresh Take on the Classic Tower Defense Formula

By Marcel Kleffmann • 7 min read
A Union of Unions – For Fair Games Industries
Six unions in Europe have come together to fight for the games industry. We spoke to German Union Secretary for IT at ver.di Matthias Grzegorczyk about it (ver.di / One Industry, One Fight)
People

A Union of Unions – For Fair Games Industries

By Pascal Wagner • 3 min read
Press Start Celebrates Conclusion With BKM in Berlin
Bernd Gallep, Head of the Department for Innovation and Creative Industries at the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, Nandita Wegehaupt and Felix Falk (photo: Hanns Schmelzer)
Events

Press Start Celebrates Conclusion With BKM in Berlin

By Pascal Wagner • 2 min read