Für die Lokalisierung von "Dreamfall - The Longest Journey" hat dtp entertainment den deutschen Fantasy-Autor Harald Evers engagiert. Die Arbeiten an den mehr als 7000 Dialogzeilen für insgesamt 150 Sprechrollen werden demnächst beginnen.

dtp entertainment hat für die Lokalisierung von "Dreamfall - The Longest Journey" den deutschen Fantasy-Autor Harald Evers engagiert. Evers, der vor allem für die "Höhlenwelt"-Saga bekannt ist, arbeitete bereits früher in der Spielebranche. "Die Story von 'Dreamfall' ist sehr anspruchsvoll und besitzt geradezu philosophische Tiefe. Trotzdem ist das Spiel kurzweilig, aufregend und voller Action. Ein hervorragender Mix - ich wünschte mir, mehr Spiele wären auf die Weise gestaltet", so der Autor.

Nun gilt es, mehr als 7000 Dialogzeilen für insgesamt 150 Sprechrollen einzuspielen. Die Arbeiten sollen in Kürze im Studio Spieleloka Ulrich Mühl beginnen. Mit dem Partner machte Publisher dtp bereits gute Erfahrungen bei der Vertonung von "Dungeon Lords" oder auch "Sherlock Holmes: Das Geheimnis des silbernen Ohrrings". "Dreamfall" wird voraussichtlich im April dieses Jahres für PC und Xbox erscheinen.

Share this post

Written by

Tim Pototzki
Tim Pototzki
Esports World Cup Closes With Record Figures
President Emmanuel Macron and Esports Foundation CEO Ralf Reichert (L) present the Club Championship trophy to Esports World Cup 2026 winner AG.AL’s Kedeng Le Chairman, AG Esports Group CEO, AG Global; Abubaker Sheikhm, VP, AG Global (Business); and Xin Chang, VP, AG Global Special Assistant to Chairman at the Closing Ceremony of the Esports World Cup 2026 held at the Grand Palais in Paris, France. (Esports Foundation)
Esports

Esports World Cup Closes With Record Figures

By Marcel Kleffmann • 2 min read