IMC vertont "Age Of Pirates"

Der niederländische Publisher Playlogic hat die Kölner Full-Service-Agentur InteractiveMediaConsulting (IMC) mit der Lokalisation von "Age Of Pirates: Caribbean Tales" beauftragt. Das Spiel soll in fünf europäischen Sprachen veröffentlicht werden.

Die Kölner Full-Service-Agentur InteractiveMediaConsulting (IMC) betreut die Lokalisation des Playlogic-Titels "Age Of Pirates: Caribbean Tales". Rechtzeitig zum angepeilten europäischen Releasetermin Ende März soll der Titel komplett in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch vorliegen. Dabei begnügen sich die Partner nicht mit einer einfachen Übersetzung der Bildschirmtexte. Zusätzlich werden die gesprochenen Texte vollständig von professionellen Synchronsprechern eingespielt. "Wir haben IMC mit der Lokalisierung von 'Age of Pirates: Caribbean Tales' beauftragt, da uns IMC bereits in vielen anderen Geschäftsfeldern mit ausgezeichneten Ergebnissen unterstützt hat. Die Lokalisierung ist uns ein besonders wichtiges Anliegen, um unseren Kunden Ende März ein rundum gelungenes, atmosphärisches Spiel anbieten zu können", begründet Stefan Layer, Chief Marketing & Sales Officer von Playlogic, die Wahl des Partners.